giovedì 2 maggio 2019

鶴橋 Korea Town (parte 3)

- 혜선 ^^ hello! This is Vitto, the italian friend of Imu san!
日本ごはどう?日本ごでかけますか? -

- hi^^ 日本おもしろい -

Il pizzaiolo strafumato era il marito della sorella di Hyesun, Hemi, che gestiva una caffetteria, カフェ ハレ Cafe Hare, proprio sopra la pizzeria. Pochi giorni dopo il pizzaiolo si tagliò un dito e dovette chiudere il locale per parecchio tempo, e Hyesun si trasferì al primo piano ad aiutare la sorella.

Quando i clienti le chiedevano qualcosa in giapponese, lei ruotava gli occhi verso l’alto, sollevava gli zigomi imbarazzata, si congedava con un inchino e indietreggiava verso Hemi, già pronta a darle soccorso.

Quando si accorgeva che la stavo guardando, ricambiava gli occhi, due centesimi di secondo... poi li riabbassava, mordendosi il labbro e oscillando il capo in avanti, quasi a voler soffocare un sorriso.

Ormai, ogni mio pensiero era monopolizzato dalla Korea Town di Osaka: ogni azione della giornata era solo uno strumento per tornarle vicino. Nella Korea Town di Osaka.










Nessun commento:

Posta un commento