餐厅 ristorante cinese (parte 4)

Hiro, così come la prima colazione, così come la seconda colazione, anche la terza colazione la mangiò da qualche parte nel centro di Kunming insieme a Karina. E prima di quelle, anche le notti, le aveva mangiate insieme a Karina. Insomma, avevo pernottato in una doppia devoluta per metà in beneficenza da Hiro.

Per colazione la taverna di Yan Yan proponeva pancake con carne secca a scaglie e 包子 baozi con verdure. Oltre all’immancabile zuppa di riso, che a priori, forte della mia non invidiabile competenza, mi rifiutavo di ordinare. 

Quell’ultima mattina, forse perché già oltre l’orario di colazione, ero l’unico seduto dentro al locale. Yan Yan si sedette di fronte a me, incrociando le gambe sulle mie.

- Sorry for my legs on you. -

- It’s perfettamente ok. -

- So... today you leave. You go far away to Osaka. -

- ... succede di nuovo... -

Pensai. E piansi. Due secondi, poi mi rimisi in ordine. 

- Why you leave... -

- ... come with me to Japan. Ok not now, but, I don’t know... next month, June, July, September... -

- ... you know I can’t. But you can. Go there and pack all your life back here. Stay here. -

- ... how? -

- There’s a way, always. You remember? We were in the hole of your bed... you told me that you were happy... and the only important thing for you is to be happy, just that. Is that true? -

- Yes, it’s the truth. -

- Ok. That’s the way. -